Florida-based Oak & Stone expands into McKinney, Texas, and will add an Addison location later this year